Sailor Moon Complete Season 1 DiC English Dub Serena Terri Hawkes Vintage 90s For Sale

The "DiC dub" refers to the highly nostalgic, heavily edited English adaptation of the first two seasons of Sailor Moon aired in the 1990s. Produced by DiC Entertainment and Optimum Productions, it featured localized character names (e.g., Usagi became Serena), a synth-pop soundtrack, and "Sailor Says" moral segments at the end of every episode.
DiC only dubbed Season 1 (originally 46 episodes condensed into 40) and Season 2 (Sailor Moon R). This listing is for Season 1.

Voice Cast: Sailor Moon / Serena was originally voiced by Tracy Moore, but is most famously played by Terri Hawkes for the majority of the DiC run.

Censorship: To make the show suitable for North American children's television at the time, relationships were altered (e.g., Sailor Uranus and Sailor Neptune became cousins), violent scenes were cut, and dialogue was completely rewritten.

Audio: English

Number of Discs: 3

Episodes: 1-40 (Complete 1st Season)

Region: NTSC ALL (Works on all players worldwide)

Brand New / Factory Sealed

Fast USPS Mail Shipping w/tracking

-----------------------

Episode list:

1. A Moon Star is Born, 2. Talk Radio, 3. Slim City, 4. So You Want to be a Superstar?, 5. Computer School Blues, 6. Time Bomb, 7. An Uncharmed Life, 8. Nightmare in Dreamland, 9. Cruise Blues, 10. Fight to the Finish, 11. Match Point for Sailor Moon, 12. An Unnatural Phenomena, 13. Wedding Day Blues, 14. Shutter Bugged, 15. Dangerous Dollies, 16. Who is That Masked Man?, 17. An Animated Mess, 18. Worth a Princess' Ransom, 19. Molly's Folly, 20. A Friend in Wolf's Clothing, 21. Jupiter Comes Thundering In, 22. The Power of Friendship, 23. Mercury's Mental Match, 24. An Artful Attack, 25. Too Many Girlfriends, 26. Grandpa's Follies, 27. Kitty Chaos, 28. Tuxedo Melvin, 29. Sailor V Makes the Scene, 30. A Crystal Clear Destiny, 31. A Reluctant Princess, 32. Bad Hair Day, 33. Little Miss Manners, 34. Ski Bunny Blues, 35. Ice Princess, 36. Last Resort, 37. Tuxedo Unmasked, 38. Fractious Friends, 39. The Past Returns, 40. Day of Destiny